TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OFFRE PARTIELLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

A takeover bid to purchase less than all of the target's outstanding shares.

Français

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Offre faite sur une partie seulement des actions de la société cible, généralement suffisante pour obtenir le contrôle de cette dernière.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Corporate Economics
DEF

Offer to purchase a limited percentage of company shares with voting rights. Minimum and maximum percentages vary from one country to another.

OBS

partial bid: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Économie de l'entreprise
DEF

Offre qui a comme but un pourcentage déterminé des droits de vote d'une entreprise. Dû à la diversité des lois en cette matière, chaque pays a un pourcentage minimum et maximum différent.

OBS

Offre limitée à un pourcentage national d'actions.

OBS

offre partielle : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho mercantil
  • Economía empresarial
DEF

Oferta que sólo persigue un porcentaje determinado de los derechos de voto en una empresa. Debido a la diversidad de las leyes acerca de esta materia, en cada país el porcentaje mínimo y máximo es distinto.

OBS

oferta parcial: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :