TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OLIGOAMNIOS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Pregnancy
DEF

The presence of less than the normal amount of amniotic fluid defined as 500 mL or less at term and smaller amounts at earlier gestational ages.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Grossesse
DEF

Insuffisance du liquide amniotique [...] se traduisant par un moulage de la paroi utérine sur le fœtus qui rend difficiles les mouvements fœtaux et nuit à son développement normal.

CONT

Le manque de liquide amniotique s'appelle oligohydramnios. Le contraire de l'«oligohydramnios» est le «polyhydramnios», trop de liquide amniotique, ce qui peut arriver entre autres chez des enfants avec une anomalie du tube neural.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Embarazo
DEF

Disminución del líquido amniótico a cifras patológicas con un índice de líquido amniótico (ILA) menor o igual a 5 cm; constituye un alto riesgo fetal y secundariamente materno.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :