TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONCOGENICITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oncogenicity
1, fiche 1, Anglais, oncogenicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of a substance to produce either benign or malignant tumors. 1, fiche 1, Anglais, - oncogenicity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "carcinogenicity," (q.v.), which refers to the power, ability or tendency to produce malignant tumors. 2, fiche 1, Anglais, - oncogenicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oncogénicité
1, fiche 1, Français, oncog%C3%A9nicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoir oncogène 2, fiche 1, Français, pouvoir%20oncog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une étude d'oncogénicité de 2 ans chez le rat a montré une augmentation de l'incidence chez la femelle des néoplasmes hépatiques et des polypes utérins et chez le mâle des adénomes thyroïdiens à la dose élevée de 25 mg/kg/jour. La dose sans effet tumorigène (5mg/kg/jour) détermine une exposition sanguine 25 fois supérieure à l'exposition humaine. Un étude d'oncogénicité à 2 ans chez la souris a entraîné une induction de tumeurs ovariennes bénignes à toutes les doses. 3, fiche 1, Français, - oncog%C3%A9nicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le terme «cancérogénicité» (voir cette fiche), qui ne s'emploie que pour désigner la propriété d'une substance qui peut provoquer ou favoriser l'apparition de tumeurs malignes seulement. 4, fiche 1, Français, - oncog%C3%A9nicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Toxicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oncogenicidad
1, fiche 1, Espagnol, oncogenicidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La propiedad de producir tumores (no necesariamente cancerosos) en los animales o en el hombre. 1, fiche 1, Espagnol, - oncogenicidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oncogenicity
1, fiche 2, Anglais, oncogenicity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The primary interest of this laboratory is in the mechanism of cell transformation and oncogenicity of receptor protein tyrosine kinases (RPTKs). Currently, we are studying the ros oncogene, originally discovered in an avian sarcoma virus, human insulin receptor (IR) and human insulin-like growth factor I receptor (IGFR). Molecular basis for the oncogenic activation as well as signalling transduction pathways responsible for normal and oncogenic functions of those receptor PTKs are being explored. Regulation and intervention of those oncogenic RPTKs by potential suppressor "anti-oncogene" such as protein tyrosine phosphatase (PTPase) and dominant-negative mutants of downstream signalling molecules are being inquired. Finally, potential role of those and other RPTKs in the development and progression of human malignancy, particularly breast cancer, are also being examined. 1, fiche 2, Anglais, - oncogenicity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oncogénicité
1, fiche 2, Français, oncog%C3%A9nicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tumorigénicité 2, fiche 2, Français, tumorig%C3%A9nicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les cellules utilisées doivent être soumises à des épreuves de tumorigénicité [...]. Bien que les techniques biochimiques permettent un dosage assez précis de la quantité d'ADN dans le produit fini, une mesure indépendante de la tumorigénicité potentielle doit être également fournie. 3, fiche 2, Français, - oncog%C3%A9nicit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :