TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A surface wave which travels through the continental crust.  2, fiche 1, Anglais, - Lg%20wave

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lg wave: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 1, Anglais, - Lg%20wave

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'onde Lg, apparemment une onde différente des ondes de «love» appelées fréquemment ondes L, serait une onde guidée résultant d'ondes volumiques de cisaillement S, elles-mêmes issues de conversions d'ondes volumiques de compression P sur des interfaces crustales au niveau de la source.  3, fiche 1, Français, - onde%20Lg

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Quand on ne parle que de «Lg wave» dans le texte anglais, on utilisera l'équivalent «onde Lg». Cependant, s'il y avait un parallèle entre les ondes S et les ondes P, on préférera le deuxième équivalent (onde S).  2, fiche 1, Français, - onde%20Lg

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

onde Lg; onde S : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - onde%20Lg

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol