TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
- Theatre and Opera
- Singing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- opera
1, fiche 1, Anglais, opera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Large musical work in which drama and music are combined, and performers sing and act. 2, fiche 1, Anglais, - opera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Théâtre et Opéra
- Chant
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opéra
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poème, ouvrage dramatique mis en musique, dépourvu de dialogue parlé (à la différence de l'opéra-comique) qui est composé de récitatifs, d'airs, de chœurs et parfois de danses avec accompagnement d'orchestre. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ra
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Música (Generalidades)
- Teatro y Ópera
- Canto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ópera
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3pera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ópera bufa, ópera cómica 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%B3pera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- opera house
1, fiche 2, Anglais, opera%20house
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- opera 2, fiche 2, Anglais, opera
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A theater devoted chiefly to operas. 3, fiche 2, Anglais, - opera%20house
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opéra
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ra
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Édifice où l'on joue des opéras. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9ra
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Salas e instalaciones para espectáculos
- Teatro y Ópera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ópera
1, fiche 2, Espagnol, %C3%B3pera
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :