TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The deicing operator may be a qualified third party, another airline, or the air operator. The deicing operator must provide a service in accordance with the air operator's approved ground icing program, where such a program exists.  1, fiche 1, Anglais, - deicing%20operator

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Several air carriers favour having a marshaller in front of the aircraft and using the interphone for ground communications during de-icing. This de-icing operator uses the VHF radio to communicate with the flight crew during de-icing operations.  2, fiche 1, Anglais, - deicing%20operator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs transporteurs aériens favorisent la présence d’un signaleur devant l’aéronef ainsi que l’utilisation de l’interphone pour les communications au sol pendant le dégivrage. L’opérateur de dégivrage en cause utilise la radio VHF pour communiquer avec l’équipage de conduite pendant les opérations de dégivrage.  1, fiche 1, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9givrage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol