TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATION COMPENSATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offsetting transaction
1, fiche 1, Anglais, offsetting%20transaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- offset 2, fiche 1, Anglais, offset
correct, nom
- closing transaction 3, fiche 1, Anglais, closing%20transaction
correct
- liquidating operation 4, fiche 1, Anglais, liquidating%20operation
correct
- wash out 5, fiche 1, Anglais, wash%20out
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transaction in which the seller (writer) of an option terminates his/her obligation. In the case of a listed option, a seller effects a closing transaction by purchasing a new listed option having the same terms as the option which is being sold. 6, fiche 1, Anglais, - offsetting%20transaction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where price is the only difference between purchase and sale, then an offset or "wash out" can be arranged by settlement of that price difference. Probably the most common occurrence is in futures trading where the clearing house automatically offsets matching purchase and sale contracts belonging to the same party. 7, fiche 1, Anglais, - offsetting%20transaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération de sens inverse
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20sens%20inverse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération de liquidation 2, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20liquidation
correct, nom féminin
- opération de compensation 3, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20compensation
correct, nom féminin
- opération compensatrice 3, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20compensatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération conclue avant l'échéance d'un contrat à terme ou d'un contrat d'option, lorsque l'opérateur décide de dénouer sa position acheteur ou vendeur sur le contrat, en négociant une opération symétrique de sens contraire portant sur un ou plusieurs contrats de mêmes caractéristiques (même montant ou taux de référence, même échéance, même sous-jacent). 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20sens%20inverse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'opérateur se trouve alors dans deux positions contraires qui s'annulent, dénouant ainsi sa position initiale, acheteur ou vendeur. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20sens%20inverse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- offsetting operation
1, fiche 2, Anglais, offsetting%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération de compensation
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20de%20compensation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- operación de compensación
1, fiche 2, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20compensaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- countertrade practice 1, fiche 3, Anglais, countertrade%20practice
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- counter-trade practice
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opération de compensation
1, fiche 3, Français, op%C3%A9ration%20de%20compensation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :