TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPERATION MILITAIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

In the conduct of military operations outside of allied nations' sovereign boundaries, the spectrum of relations between alliance forces and civilian authorities becomes more prohibitively complex and restrictive the farther these operations depart from alliance territory.

OBS

military operation; MILOP: The plural form of this designation (military operations) and the plural abbreviation (MILOPs) are standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • military operations

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

opération militaire; MILOP : La désignation au pluriel (opérations militaires) et l'abréviation au pluriel (MILOPs) sont normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

Any training exercise, trial, manœuvre, deployment, combat or related activity carried out by the CF [Canadian Forces], and any activity of the CF or the DND [Department of National Defence] that directly or indirectly supports such operations.

OBS

military operation: term and definition officially approved by the Ammunition & Explosives Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Tout exercice d instruction, essai, manœuvre, déploiement, combat et activité connexe des FC [Forces canadiennes], ainsi que toute activité des FC ou du MDN [ministère de la Défense nationale] qui appuie directement ou indirectement de telles opérations.

OBS

opération militaire : terme et définition uniformisés par le Groupe d experts en terminologie des explosifs et munitions.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :