TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Constructing a rational AI [artificial intelligence] raises a host of technical challenges not previously addressed in the long tradition of rationalistic modeling in the social sciences. For economics, the agent attitudes ([for example], beliefs, preferences) underlying rationality are conceptual abstractions. Economists need not explain how capabilities and preferences, for example, are encoded, nor the algorithm by which an agent plans what actions to take conditional on its perceptions. Computation is abstracted away in the standard economic model, and is precisely what the AI scientist must account for in order to operationalize rationality in a realized agent.  3, fiche 1, Anglais, - operationalize

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La mémoire humaine est organisée d'une façon trop connectée pour que ces distinctions soient réalistes, mais elles ont leur valeur analytique. La force de l'intelligence artificielle (IA) est d'avoir montré comment opérationnaliser ces concepts à la fois précis (en termes de définition) et flous (en termes de réalité empirique et de modélisation de pensée).  2, fiche 1, Français, - op%C3%A9rationnaliser

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] la IA [inteligencia artificial] contribuye efectivamente al incremento de las variaciones en orden del método fenomenológico; el asunto es, pues, formulado sintéticamente, que: lo que sea objeto de un "mecanismo" que se pueda "operacionalizar" en una "máquina lógica", primero, y posteriormente, en una "máquina física" (de cómputo) no es, ni puede ser, entendido como la esencia de la subjetividad.  1, fiche 1, Espagnol, - operacionalizar

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

To develop practical methods and approaches from theoretical concepts in order to enableresponse personnel to achieve optimal results in the field.  3, fiche 2, Anglais, - operationalize

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

operationalize: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  4, fiche 2, Anglais, - operationalize

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Élaborer des méthodes et des approches pratiques à partir de concepts théoriques afinde permettre à du personnel d'intervention d'obtenir les meilleurs résultats sur le terrain.  1, fiche 2, Français, - op%C3%A9rationnaliser

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

opérationnaliser : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, fiche 2, Français, - op%C3%A9rationnaliser

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Donner un contenu descriptif à des concepts théoriques ou à des hypothèses et permettre ainsi la vérification d'une proposition dans une recherche empirique.  1, fiche 3, Français, - op%C3%A9rationnaliser

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rendre opérationnel.  2, fiche 4, Français, - op%C3%A9rationnaliser

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] les travaux préalables aux missions ont permis d'«opérationnaliser» cette approche (systématique) et de l'adapter à la description d'un projet multimédiatisé (Conseil franco-québécois d'orientation pour la prospective et l'innovation en éducation. L'éducation de demain et les systèmes multimédia : rapport d'activités janvier 1973 à novembre 1975, 1976, page 25).  2, fiche 4, Français, - op%C3%A9rationnaliser

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol