TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPTION DEVALUEE [1 fiche]

Fiche 1 2002-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
CONT

With the stock market's downward slide, many employers are finding themselves caught in deep water on the issue of stock options. As companies' stocks dive, the employees they retained and lured with options are waking up to the fact that the current price of the stock has sunk below the exercise price of their options. In current parlance, those options are "underwater". . . . Some may, for instance, reprice their underwater options or cancel them and issue new ones.

CONT

By far, the best approach to dealing with underwater stock options is to educate and remind optionees that their stock options are a long-term compensation device and that the typical 10-year option term allows more than enough time for their options to come back to life.

Terme(s)-clé(s)
  • underwater stock

Français

Domaine(s)
  • Bourse
DEF

Option dans laquelle la valeur des actions est inférieure à leur valeur originale, c'est-à-dire quand l'employé a hérité de l'action.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :