TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPTION ZERO-ZERO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

During the Uruguay Round of trade negotiations, the U.S. proposed multilateral elimination of electronics tariffs, including those of FDP's as part of its "zero for zero" initiative.

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Le Japon a souscrit à des réductions tarifaires "option zéro-zéro pour la bière (d'ici 2002), le whisky et le brandy (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
  • International Relations
OBS

zero-zero option: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
  • Relations internationales
OBS

Option présentée à la suite des critiques formulées par les membres européens de l'OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord] au sujet de l'option zéro du président Reagan. Les Européens considéraient que la solution du président américain laissait aux Soviétiques un avantage considérable sur le plan des forces nucléaires de portée intermédiaire. Ils ont donc lancé l'idée d'une double option zéro prévoyant aussi le retrait de ces forces nucléaires de portée intermédiaire.

OBS

option zéro-zéro : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :