TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OR COLLOIDAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colloidal gold
1, fiche 1, Anglais, colloidal%20gold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A purplish suspension of minute particles of metallic gold, made by reducing a solution of bromauric acid or other acid or salt of gold, used in medicine since alchemical times. 2, fiche 1, Anglais, - colloidal%20gold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The radioactive form, made by exposure to neutrons, is used as a suspension in the pleural cavity to treat lung cancer. 2, fiche 1, Anglais, - colloidal%20gold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- or colloïdal
1, fiche 1, Français, or%20collo%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cellules sont ensuite hybridées avec une sonde biotinylée, et le signal est détecté par incubation avec la streptavidine couplée à l'or colloïdal. 2, fiche 1, Français, - or%20collo%C3%AFdal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento sin cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oro coloidal
1, fiche 1, Espagnol, oro%20coloidal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El oro coloidal es un líquido cuyo color varía del rojo/rosado a un color púrpura. Ningún otro color es aceptable, pues evidenciaría algún componente agregado. Cuando el oro metálico se divide homogéneamente en partículas de tamaños que van de uno a cien billonésimas partes de un metro y dichas partículas son permanentemente suspendidas en la solución, el mineral se convierte en el producto conocido como coloidal y exhibe nuevas propiedades debido a una mayor superficie de oro disponible. 2, fiche 1, Espagnol, - oro%20coloidal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :