TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDINATEUR INDIVIDUEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personal computer
1, fiche 1, Anglais, personal%20computer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PC 2, fiche 1, Anglais, PC
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microcomputer primarily intended for stand-alone use by an individual. 3, fiche 1, Anglais, - personal%20computer
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A general-purpose single-user microcomputer designed to be operated by one person at a time. 4, fiche 1, Anglais, - personal%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... microcomputers, including personal computers, which are computers affordable by a person of average means. 5, fiche 1, Anglais, - personal%20computer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Personal computers are designed primarily for stand-alone operation but may be connected to mainframes or networks. 6, fiche 1, Anglais, - personal%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personal computer; PC: term and abbreviation standardized by CSA and ISO/IEC. 7, fiche 1, Anglais, - personal%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur personnel
1, fiche 1, Français, ordinateur%20personnel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OP 2, fiche 1, Français, OP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateur individuel 3, fiche 1, Français, ordinateur%20individuel
correct, nom masculin, normalisé
- PC 4, fiche 1, Français, PC
correct, nom masculin
- PC 4, fiche 1, Français, PC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Micro-ordinateur essentiellement conçu pour une utilisation indépendante par un individu. 5, fiche 1, Français, - ordinateur%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordinateur individuel; ordinateur personnel : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA. 6, fiche 1, Français, - ordinateur%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mutualiser la capacité de calculs des ordinateurs individuels. 7, fiche 1, Français, - ordinateur%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ordenador personal
1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20personal
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- computadora personal 2, fiche 1, Espagnol, computadora%20personal
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordenador de tamaño reducido dedicado a uso individual, orientado hacia trabajos autónomos. 3, fiche 1, Espagnol, - ordenador%20personal
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personal computer
1, fiche 2, Anglais, personal%20computer
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PC 1, fiche 2, Anglais, PC
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
microcomputer primarily intended for stand-alone use by an individual 1, fiche 2, Anglais, - personal%20computer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personal computer; PC: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 2, Anglais, - personal%20computer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordinateur individuel
1, fiche 2, Français, ordinateur%20individuel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
micro-ordinateur essentiellement conçu pour une utilisation indépendante par un individu 1, fiche 2, Français, - ordinateur%20individuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ordinateur individuel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 2, Français, - ordinateur%20individuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :