TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDINATEUR ULTRAPORTABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subnotebook
1, fiche 1, Anglais, subnotebook
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sub-notebook computer 2, fiche 1, Anglais, sub%2Dnotebook%20computer
correct
- subnotebook computer 3, fiche 1, Anglais, subnotebook%20computer
correct
- ultraportable 4, fiche 1, Anglais, ultraportable
voir observation, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A portable computer that is smaller than a notebook computer. 5, fiche 1, Anglais, - subnotebook
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultraportable: Some authors emphasize the portability of an ultraportable rather than its size. However, advances in mobile computing technology have resulted in much smaller and lighter components, such that there is no longer a meaningful difference between computers of different weight classes. Differences in naming often result from manufacturer preference and marketing rather than from technical differences between products. 6, fiche 1, Anglais, - subnotebook
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-notebook
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ultraportable
1, fiche 1, Français, ultraportable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateur ultraportable 2, fiche 1, Français, ordinateur%20ultraportable
correct, nom masculin
- ultraportatif 3, fiche 1, Français, ultraportatif
correct, nom masculin
- ordinateur ultraportatif 3, fiche 1, Français, ordinateur%20ultraportatif
correct, nom masculin
- mini bloc-notes 3, fiche 1, Français, mini%20bloc%2Dnotes
correct, nom masculin
- minibloc-notes 4, fiche 1, Français, minibloc%2Dnotes
correct, nom masculin
- ordinateur minibloc-notes 4, fiche 1, Français, ordinateur%20minibloc%2Dnotes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] grâce aux progrès récents de la miniaturisation, on a aujourd'hui des ultraportables qui pèsent moins de 2 kilos à des tarifs à peu près abordables. Certes, l'écran est plus petit (autour de 12 pouces) mais c'est déjà très bien surtout si on le compare aux 4 pouces des baladeurs vidéo que l'ultraportable remplace avantageusement. 2, fiche 1, Français, - ultraportable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subportátil
1, fiche 1, Espagnol, subport%C3%A1til
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un(a) subportátil es una computadora u ordenador portátil con un tamaño menor, manteniendo las características. 1, fiche 1, Espagnol, - subport%C3%A1til
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :