TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Where a person refuses or neglects to attend or ... to comply with a protective order, the court may (a) where an objection is held to be improper, order him to re-attend at his own expense ...  1, fiche 1, Anglais, - protective%20order

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Lorsqu'une personne refuse ou néglige de comparaître ou ... de se conformer à une ordonnance préventive, la cour peut (a) lui ordonner, si elle a formulé une objection jugée injustifiée, de comparaître à nouveau, à ses propres frais ...  1, fiche 1, Français, - ordonnance%20pr%C3%A9ventive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source citée : Règle 33.12 des Règles de pratique du Nouveau-Brunswick.  1, fiche 1, Français, - ordonnance%20pr%C3%A9ventive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol