TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDRE PAYEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instruction for payment
1, fiche 1, Anglais, instruction%20for%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- payment authorization 2, fiche 1, Anglais, payment%20authorization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Under Section 35 of the Financial Administration Act, an instrument or other instruction for the payment of money, not including a requisition under section 33. 3, fiche 1, Anglais, - instruction%20for%20payment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- payment authorisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre de paiement
1, fiche 1, Français, ordre%20de%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordannancement 2, fiche 1, Français, ordannancement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Selon l'article 35 de la Loi sur la gestion des finances publiques, effets et autres instructions ayant pour objet le paiement de sommes d'argent, à l'exclusion des demandes de paiement prévues à l'article 33. 3, fiche 1, Français, - ordre%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En comptabilité publique, l'ordre de paiement porte le nom d'ordannancement. 2, fiche 1, Français, - ordre%20de%20paiement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ordre de payement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Accounting
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- order to pay
1, fiche 2, Anglais, order%20to%20pay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- payment order 2, fiche 2, Anglais, payment%20order
correct
- written order to pay 3, fiche 2, Anglais, written%20order%20to%20pay
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cheque-like instrument directing a bank to pay a specified sum to a third party, for example, a negotiable order of withdrawal or a payment order of withdrawal. 4, fiche 2, Anglais, - order%20to%20pay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordre de paiement
1, fiche 2, Français, ordre%20de%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ordre de payement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Contabilidad
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- orden de pago
1, fiche 2, Espagnol, orden%20de%20pago
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ordenación del pago 2, fiche 2, Espagnol, ordenaci%C3%B3n%20del%20pago
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento por el cual un importador indica a su banco que, a través de su corresponsal en el país del exportador, ponga a disposición de éste una suma determinada de dinero sin condiciones (orden de pago simple), o contra entrega de determinados documentos (orden de pago documentaria). En el lenguaje usual del negocio exterior, al importador se le llama ordenante; a su banco, emisor; al exportador, beneficiario; y al banco corresponsal, pagador. 3, fiche 2, Espagnol, - orden%20de%20pago
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :