TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... (a) order the examination, on oath or otherwise, of a person named therein, order the person to attend at the place fixed by the person designated under paragraph (c) for the examination and to remain in attendance until he is excused by the person so designated ...  2, fiche 1, Anglais, - order%20the%20examination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] a) l’ordre de procéder à l’interrogatoire, sous serment ou non, d’une personne visée et l’ordre à celle-ci de se présenter au lieu que la personne chargée de l’interrogatoire fixe pour celui-ci et de demeurer à disposition ainsi que, s’il y a lieu [...]  2, fiche 1, Français, - ordre%20de%20proc%C3%A9der%20%C3%A0%20l%27interrogatoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol