TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ORDRE RESTRICTIF [2 fiches]

Fiche 1 1987-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
OBS

restricting order: term officially approved by CP Rail.

Français

Domaine(s)
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
CONT

ordre de marche restrictif (...) ordre de marche qui comporte une restriction.

OBS

ordre restrictif : terme uniformisé par CP Rail.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1980-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
  • Rail Traffic Control
OBS

When a restricting order is sent direct to a conductor or engineman, signatures of both (...) must be received before the order is made complete to other trains.

Français

Domaine(s)
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
  • Circulation des trains
OBS

Quand un ordre restrictif est transmis directement à un chef de train ou à un mécanicien, les signatures du chef de train et du mécanicien doivent être reçues avant que l'ordre soit "complété" pour d'autres trains.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :