TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDRE TRAVAUX [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Federal Administration
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Work Order
1, fiche 1, Anglais, Work%20Order
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-338; PWGSC-TPSGC-4185: Codes of forms used by Public Works and Government Services Canada (PWGSC). 1, fiche 1, Anglais, - Work%20Order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ordre de travaux
1, fiche 1, Français, Ordre%20de%20travaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ordre des travaux 1, fiche 1, Français, Ordre%20des%20travaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-338; PWGSC-TPSGC-4185 : Codes de formulaires utilisés par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 1, fiche 1, Français, - Ordre%20de%20travaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line up
1, fiche 2, Anglais, line%20up
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordre des travaux
1, fiche 2, Français, ordre%20des%20travaux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Imprimé interne indiquant l'ordre des travaux à effectuer. 1, fiche 2, Français, - ordre%20des%20travaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec le rôle des frappeurs utilisé au base-ball (Ordre suivant lequel les joueurs doivent frapper et qui ne peut être modifié en cours de match). 1, fiche 2, Français, - ordre%20des%20travaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Order of Business
1, fiche 3, Anglais, Order%20of%20Business
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A heading on the Order Paper under which are listed all items of business to be dealt with that day: Routine Proceedings, Orders of the Day, Statements by Members, Oral Questions and, when appropriate, Private Members' Business. 2, fiche 3, Anglais, - Order%20of%20Business
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Order of Business on the first day of the new session is as follows.... 3, fiche 3, Anglais, - Order%20of%20Business
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ordre des travaux
1, fiche 3, Français, ordre%20des%20travaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rubrique du Feuilleton qui énumère toutes les questions pouvant être abordées au cours de la journée : Affaires courantes, Ordre du jour, Déclarations de députés, Questions orales et Affaires émanant des députés. 2, fiche 3, Français, - ordre%20des%20travaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Lenguaje parlamentario
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Orden de los Trabajos
1, fiche 3, Espagnol, Orden%20de%20los%20Trabajos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rúbrica del Orden del Día Oficial que enumera todas las cuestiones que se pueden abordar en el curso de la jornada: Asuntos Ordinarios, Ordenes del Día, Declaraciones de Diputados, Preguntas Orales y los Asuntos Planteados por los Diputados. 1, fiche 3, Espagnol, - Orden%20de%20los%20Trabajos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- order of business
1, fiche 4, Anglais, order%20of%20business
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Order of business. - The following order is usually followed in conducting business meetings: 1. Call to order ... 2. Roll call ... 3. Minutes ... 4. Report of officers ... 5. Committee reports ... 6. Old business ... 7. New business ... 8. Program ... 9. Adjournment ... 2, fiche 4, Anglais, - order%20of%20business
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan de déroulement de réunion
1, fiche 4, Français, plan%20de%20d%C3%A9roulement%20de%20r%C3%A9union
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ordre des délibérations 2, fiche 4, Français, ordre%20des%20d%C3%A9lib%C3%A9rations
nom masculin
- ordre des travaux 3, fiche 4, Français, ordre%20des%20travaux
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
M. le Président. L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux. [Formulaires parlementaires, Parlement européen, déc. 72, p. 16] 3, fiche 4, Français, - plan%20de%20d%C3%A9roulement%20de%20r%C3%A9union
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Avant d'alerter les futurs participants, l'animateur doit encore élaborer le plan de déroulement de la réunion qui figurera sur la convocation. 1, fiche 4, Français, - plan%20de%20d%C3%A9roulement%20de%20r%C3%A9union
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- orden del día
1, fiche 4, Espagnol, orden%20del%20d%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :