TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANE REGLAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjustment point 1, fiche 1, Anglais, adjustment%20point
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe de réglage
1, fiche 1, Français, organe%20de%20r%C3%A9glage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control element
1, fiche 2, Anglais, control%20element
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organe de réglage
1, fiche 2, Français, organe%20de%20r%C3%A9glage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Dans le robinet thermostatique, organe] qui fait varier le débit du fluide caloporteur traversant le corps de chauffe. C'est le corps du robinet proprement dit, alors que l'ensemble constitué généralement [du détecteur de mesure, du transmetteur de mesure, de l'élément d'affichage, de l'élément comparateur et de l'élément actionneur] s'appelle tête thermostatique. 1, fiche 2, Français, - organe%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regulating device 1, fiche 3, Anglais, regulating%20device
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organe de réglage 1, fiche 3, Français, organe%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SCHOL hydr. 95jgl/7.74 1, fiche 3, Français, - organe%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Broadcasting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tuning element 1, fiche 4, Anglais, tuning%20element
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radiodiffusion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- organe de réglage
1, fiche 4, Français, organe%20de%20r%C3%A9glage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :