TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANE REPRODUCTEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive organ
1, fiche 1, Anglais, reproductive%20organ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sex organ 2, fiche 1, Anglais, sex%20organ
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any organ [either internal or external] involved in sexual reproduction. 2, fiche 1, Anglais, - reproductive%20organ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The reproductive system constitutes] male: penis (notably the glans penis and foreskin), testicles, scrotum, prostate, seminal vesicles, epididymis, Cowper's glands; female: vulva (notably the clitoris), vagina (notably the cervix), labia, uterus, Fallopian tubes, ovaries, Skene's glands, Bartholin's glands. 3, fiche 1, Anglais, - reproductive%20organ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe reproducteur
1, fiche 1, Français, organe%20reproducteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organe génital 2, fiche 1, Français, organe%20g%C3%A9nital
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utérus - Organe reproducteur féminin qui abrite et nourrit le fœtus. 1, fiche 1, Français, - organe%20reproducteur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Vagin : Organe génital interne de la femme, composé d'un canal conduisant au col de l'utérus et s'ouvrant sur la vulve. 3, fiche 1, Français, - organe%20reproducteur
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Il existe une bonne corrélation entre la maturation d'un organe génital externe comme le pénis et le taux d'une hormone gonadique : la téstostérone. 4, fiche 1, Français, - organe%20reproducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato genitourinario
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- órgano reproductivo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rgano%20reproductivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- órgano de la reproducción 2, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rgano%20de%20la%20reproducci%C3%B3n
correct, nom masculin
- órgano genital 3, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rgano%20genital
correct, nom masculin
- órgano sexual 2, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rgano%20sexual
correct, nom masculin
- órgano reproductor 4, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rgano%20reproductor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las partes del cuerpo (interna o externa) que ejerce la función de reproducción sexual. 5, fiche 1, Espagnol, - %C3%B3rgano%20reproductivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desde el nacimiento, el ser humano presenta claramente definidos sus órganos genitales. [...] Los órganos genitales femeninos: ovarios, trompas de Falopio, útero, vagina, vulva. [...] Los órganos genitales masculinos: testículos, epidídimo, conducto deferente, vesículas seminales, próstata, uretra, pene. 6, fiche 1, Espagnol, - %C3%B3rgano%20reproductivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :