TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANE VISEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sight
1, fiche 1, Anglais, sight
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of a variety of devices, mechanical or optical, designed to assist in aiming a firearm. 2, fiche 1, Anglais, - sight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sights are classified under four general categories: open sights, aperture sights, optical sights, and collimator or lensatic sights. 2, fiche 1, Anglais, - sight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de visée
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organe de visée 2, fiche 1, Français, organe%20de%20vis%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique ou optique conçu pour effectuer la visée d'une arme à feu. 3, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20vis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ils sont classés selon quatre types généraux, soit : à cran de mire, à oeilleton, les lunettes de tir et les viseurs. 3, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20vis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif de visée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20vis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sighting device
1, fiche 2, Anglais, sighting%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are no sighting devices in the firing ports and the crew must therefore, rely on observation of the fall of shot as seen through their vision ports. 1, fiche 2, Anglais, - sighting%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de visée optique
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20vis%C3%A9e%20optique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- organe de visée 2, fiche 2, Français, organe%20de%20vis%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :