TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANISME RESPONSABLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lead agency 1, fiche 1, Anglais, lead%20agency
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lead agency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - lead%20agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme chef de file
1, fiche 1, Français, organisme%20chef%20de%20file
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organisme responsable 2, fiche 1, Français, organisme%20responsable
nom masculin
- organisme principal 3, fiche 1, Français, organisme%20principal
nom masculin
- organisme directeur 3, fiche 1, Français, organisme%20directeur
nom masculin
- organisme conseil 3, fiche 1, Français, organisme%20conseil
nom masculin
- institution désignée comme chef de file 4, fiche 1, Français, institution%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20comme%20chef%20de%20file
nom féminin
- institution chef de file 4, fiche 1, Français, institution%20chef%20de%20file
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organisme chef de file: terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - organisme%20chef%20de%20file
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Traducción (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organismo director
1, fiche 1, Espagnol, organismo%20director
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- organismo principal 1, fiche 1, Espagnol, organismo%20principal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead agency
1, fiche 2, Anglais, lead%20agency
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lead agency: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 2, fiche 2, Anglais, - lead%20agency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisme responsable
1, fiche 2, Français, organisme%20responsable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme chargé au premier chef d'un dossier ou d'un projet. 1, fiche 2, Français, - organisme%20responsable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
organisme responsable : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 2, fiche 2, Français, - organisme%20responsable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maintenance Agency 1, fiche 3, Anglais, Maintenance%20Agency
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Organisme responsable 1, fiche 3, Français, Organisme%20responsable
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rubrique des normes du Conseil du Trésor sur la technologie de l'information. Source : tiré de la norme sur la micrographie. 1, fiche 3, Français, - Organisme%20responsable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
- Emergency Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- responsible agency
1, fiche 4, Anglais, responsible%20agency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A person or persons whose normal or official capacity involves knowing what action to take and performing that action upon learning of an overdue craft or receiving the report of a SAR incident i.e. police, airport personnel, marine operators, relatives, etc. 1, fiche 4, Anglais, - responsible%20agency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Gestion des urgences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- organisme responsable 1, fiche 4, Français, organisme%20responsable
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Une ou plusieurs personnes qui, par nécessité ou dans le cadre de fonctions officielles, savent quelles mesures prendre et sont habilitées à prendre ces mesures lorsqu'elles apprennent qu'un véhicule est porté disparu ou qu'un incident SAR leur est signalé, par exemple la police, le personnel d'un aéroport, des exploitants maritimes, des parents des victimes, etc. 1, fiche 4, Français, - organisme%20responsable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :