TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIENTEUR-MARQUEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pathfinder
1, fiche 1, Anglais, Pathfinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CK: classification specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Pathfinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Orienteur-marqueur
1, fiche 1, Français, Orienteur%2Dmarqueur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CK : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 1, Français, - Orienteur%2Dmarqueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Land Forces
- Naval Forces
- Infantry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pathfinder
1, fiche 2, Anglais, pathfinder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A parachutist who drops into a target area to set up signals for guidance. 1, fiche 2, Anglais, - pathfinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Forces navales
- Infanterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orienteur-marqueur
1, fiche 2, Français, orienteur%2Dmarqueur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chercheur de sentier 2, fiche 2, Français, chercheur%20de%20sentier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parachutiste sautant en éclaireur pour disposer sur le terrain les instruments qui guideront les aéronefs transportant la troupe aéroportée. 1, fiche 2, Français, - orienteur%2Dmarqueur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
orienteur-marqueur : Terme uniformisé par le Ministère de la défense de la France. 3, fiche 2, Français, - orienteur%2Dmarqueur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pathfinder
1, fiche 3, Anglais, pathfinder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Military personnel responsible for establishing and operating navigational aids for the purpose of guiding aircraft to drop and landing zones. 1, fiche 3, Anglais, - pathfinder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éclaireur
1, fiche 3, Français, %C3%A9claireur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- orienteur-marqueur 1, fiche 3, Français, orienteur%2Dmarqueur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Militaire responsable de l'installation et de l'utilisation des aides à la navigation pour guider les aéronefs vers les zones de largage et d'atterrissage. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9claireur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9claireur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :