TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIFICE PURGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bleeder hole 1, fiche 1, Anglais, bleeder%20hole
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the top of the cylinder ... is a bleeder hole through which air is released when the system is filled with brake fluid. 1, fiche 1, Anglais, - bleeder%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orifice de purge
1, fiche 1, Français, orifice%20de%20purge
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au-dessus de cet alésage est pratiqué un second orifice destiné à la «purge» du système, opération qui consiste à supprimer toute présence d'air dans la commande. 1, fiche 1, Français, - orifice%20de%20purge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vent port
1, fiche 2, Anglais, vent%20port
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - vent%20port
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orifice de purge
1, fiche 2, Français, orifice%20de%20purge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - orifice%20de%20purge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Long-Distance Pipelines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blowdown vent 1, fiche 3, Anglais, blowdown%20vent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Canalisations à grande distance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- orifice de purge
1, fiche 3, Français, orifice%20de%20purge
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dams and Causeways
- Environmental Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sluicing outlet 1, fiche 4, Anglais, sluicing%20outlet
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
- Gestion environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- orifice de chasse
1, fiche 4, Français, orifice%20de%20chasse
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- orifice de purge 1, fiche 4, Français, orifice%20de%20purge
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : L'Actualité terminologique, vol. 19, 2, 1986 - Barrages hydroélectriques. 1, fiche 4, Français, - orifice%20de%20chasse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :