TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSSELET [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toy jack
1, fiche 1, Anglais, toy%20jack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toy jack: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - toy%20jack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- osselet
1, fiche 1, Français, osselet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
osselet : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 1, Français, - osselet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- osselet
1, fiche 2, Anglais, osselet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- traumatic arthritis of the fetlock joint 1, fiche 2, Anglais, traumatic%20arthritis%20of%20the%20fetlock%20joint
correct
- arthritis of the fetlock joint 1, fiche 2, Anglais, arthritis%20of%20the%20fetlock%20joint
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exostosis or periosteal inflammation affecting the fetlock joint. 1, fiche 2, Anglais, - osselet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- osselet
1, fiche 2, Français, osselet
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exostose au niveau du boulet, du canon ou du genou, les définitions sont inconstantes. Le mot anglais «osselet» ne désigne que celle qui affecte l'articulation du boulet (arthrite traumatique métacarpo-phalangienne). 1, fiche 2, Français, - osselet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bonelet
1, fiche 3, Anglais, bonelet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tiny bone, or ossicle. 1, fiche 3, Anglais, - bonelet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- osselet
1, fiche 3, Français, osselet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
EXÉRÈSE D'UN FRAGMENT OSSEUX Sans interrompre la continuité osseuse (exostose, ostéome, osselet surnuméraire). 1, fiche 3, Français, - osselet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ossicle
1, fiche 4, Anglais, ossicle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Three bones in the middle ear through which sound is conducted from the eardrum to the oval window of the cochlea. 1, fiche 4, Anglais, - ossicle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 4, Anglais, - ossicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- osselet 1, fiche 4, Français, osselet
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :