TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OSV [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Forces
  • Air Safety
CONT

... the aircraft shall be impounded until cleared by the designated technical authority after liaison with the flight safety officer (FSO).

OBS

flight safety officer; FSO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forces aériennes
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

[...] l'aéronef doit être mis en indisponibilité jusqu'à ce qu'il soit de nouveau autorisé à voler par l'autorité technique désignée après consultation de l'officier de sécurité des vols (OSV).

OBS

officier de la sécurité des vols; OSV : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Transport
DEF

An oceangoing vessel assigned to patrol an ocean station.

OBS

Ocean station vessels. ... These ships are specially equipped to take comprehensive meteorological observations of conditions both at the surface and aloft.

OBS

ocean station: As defined by the International Civil Aviation Organization, a specifically located area of ocean surface, roughly square, and 200 nautical miles on a side.

OBS

ocean weather ship; weather ship: terms officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

OBS

ocean station vessel; OSV: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Transport aérien
DEF

Navire chargé d'opérer à l'emplacement d'une station météorologique océanique.

OBS

navire météorologique : terme uniformisé par le Comité de normalisation [sic] de la terminologie navale.

OBS

navire météorologique; OSV : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Terme(s)-clé(s)
  • navire station océanique
  • NSO
  • SMO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Transporte aéreo
OBS

buque meteorológico; OSV: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :