TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Patent Urachus is where urine is detected leaking from the umbilicus. This could be a normal finding in foals up to 5 to 7 days of age. However, failure of the urachus to close could result in septicemic (blood infection) foals.  2, fiche 1, Anglais, - urachus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'ouraque est relié à la vessie du poulain et transporte l'urine dans une des deux poches qui enveloppent le poulain et le protège contre les chocs.  2, fiche 1, Français, - ouraque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cord of fibrous tissue extending from the bladder to the umbilicus and constituting the functionless remnant of a part of the duct of the allantois of the embryo.  1, fiche 2, Anglais, - urachus

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cordon fibreux, reliquat embryonnaire de l'allantoïde, tendu de l'ombilic au sommet de la vessie.  1, fiche 2, Français, - ouraque

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol