TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Air duct systems shall be made substantially air tight throughout, and shall have no openings other than those required for proper operation and maintenance of the system. Access openings shall be provided where debris, paper or other combustible material may accumulate in plenums and ducts.  1, fiche 1, Anglais, - access%20opening

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ouverture pratiquée (dans l'enveloppe d'une chaudière) pour permettre le nettoyage.  3, fiche 1, Français, - ouverture%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les réseaux de conduits d'air doivent être [raisonnablement] étanches à l'air et ne doivent pas avoir d'autres ouvertures que celles requises pour assurer leur bon fonctionnement et leur entretien. Il faut prévoir des ouvertures de visite lorsque des débris, du papier ou d'autres matières combustibles risquent de s'accumuler dans les plénums ou les conduits [...]  2, fiche 1, Français, - ouverture%20d%27acc%C3%A8s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol