TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUVRAGE ASSAINISSEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Public Utilities (Civil Engineering)
- Water Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sanitation work
1, fiche 1, Anglais, sanitation%20work
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the company has gained diverse experiences [which] include the construction of reservoirs, water mains, river channeling, rain sewers and other basic sanitation works as well as the construction of factories, petroleum refineries, oil and gas pipelines ... 2, fiche 1, Anglais, - sanitation%20work
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The engineering files are arranged geographically and contain contracts, specifications, blueprints, reports, and other items documenting work on engineering and construction projects. These projects include sewerage and sanitation works, highway construction, subdivision plans, and parks and public facilities in southern Louisiana ... 3, fiche 1, Anglais, - sanitation%20work
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Services d'utilité publique (Génie civil)
- Alimentation en eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrage d'assainissement
1, fiche 1, Français, ouvrage%20d%27assainissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En l'absence d'un règlement adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement portant précisément sur les normes de rejet des eaux usées dans les ouvrages d'assainissement, la réglementation des municipalités sur le même sujet conserve son plein effet sur leur territoire. Dans le cas de la Communauté urbaine de Montréal, l'article 32 L.Q.E. ne s'applique pas sur son territoire pour les dispositifs dont les rejets sont dirigés vers un ouvrage d'assainissement du territoire. Son Règlement no 87 prévoit un permis et des normes détaillées sur les rejets des effluents industriels, eaux usées et eaux pluviales. 2, fiche 1, Français, - ouvrage%20d%27assainissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assainissement : Ensemble des mesures, travaux, dispositifs et équipements de collecte, d'évacuation et de traitement des eaux usées et pluviales. 3, fiche 1, Français, - ouvrage%20d%27assainissement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ouvrage d'assainissement routier. 3, fiche 1, Français, - ouvrage%20d%27assainissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :