TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

OUVRIER BATTEUR-OUVREUR BALLES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

bale-breaker tender 1, fiche 1, Anglais, bale%2Dbreaker%20tender
correct

bale breaker tender 2, fiche 1, Anglais, bale%20breaker%20tender
correct
opener tender 3, fiche 1, Anglais, opener%20tender
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cotton comes to the mill in bales ... The first concern of the mill is to remove the dirt and other foreign matter. Then the fibers must be separated, arranged parallel to each other, and drawn into an even strand for spinning. All the cleaning, carding ... processes usually constitute one department under an overseer, called the overseer of carding. The occupations of the carding department are ... cotton opener ... bale breaker tender ... 2, fiche 1, Anglais, - bale%2Dbreaker%20tender

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

ouvrier au batteur-ouvreur de balles 1, fiche 1, Français, ouvrier%20au%20batteur%2Douvreur%20de%20balles
correct, nom masculin

ouvrière au batteur-ouvreur de balles 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20batteur%2Douvreur%20de%20balles
correct, nom féminin
ouvrier au brise-balles 1, fiche 1, Français, ouvrier%20au%20brise%2Dballes
correct, nom masculin
ouvrière au brise-balles 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20brise%2Dballes
correct, nom féminin
ouvrier au brise balles 1, fiche 1, Français, ouvrier%20au%20brise%20balles
correct, nom masculin
ouvrière au brise balles 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20brise%20balles
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

OUVRIER BATTEUR-OUVREUR BALLES [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

OUVRIER BATTEUR-OUVREUR BALLES [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®