TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OVARIECTOMIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ovariectomy
1, fiche 1, Anglais, ovariectomy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oophorectomy 1, fiche 1, Anglais, oophorectomy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The excision of an ovary. 1, fiche 1, Anglais, - ovariectomy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ovariectomie
1, fiche 1, Français, ovariectomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oophorectomie 1, fiche 1, Français, oophorectomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ablation d'un ovaire. 1, fiche 1, Français, - ovariectomie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía genitourinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ovariectomía
1, fiche 1, Espagnol, ovariectom%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ooforectomía 1, fiche 1, Espagnol, ooforectom%C3%ADa
correct, nom féminin
- ootectomía 1, fiche 1, Espagnol, ootectom%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación de uno o ambos ovarios. 1, fiche 1, Espagnol, - ovariectom%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spaying 1, fiche 2, Anglais, spaying
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neutering is fairly simple these days and castrating a male costs comparatively little, while the -- of a female is rather more expensive. 1, fiche 2, Anglais, - spaying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ovariectomie 1, fiche 2, Français, ovariectomie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--ablation de l'ovaire. 1, fiche 2, Français, - ovariectomie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :