TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Styles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- egg and dart
1, fiche 1, Anglais, egg%20and%20dart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- egg and tongue 1, fiche 1, Anglais, egg%20and%20tongue
correct
- egg and anchor 1, fiche 1, Anglais, egg%20and%20anchor
correct
- egg and arrow 2, fiche 1, Anglais, egg%20and%20arrow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A carved ornamental design in relief consisting of an ovoid figure and a roughly triangular figure usually approximating a somewhat elongated javelin or arrowhead repeated alternately (as along a molding or cornice). 3, fiche 1, Anglais, - egg%20and%20dart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Styles en architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ove
1, fiche 1, Français, ove
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ornement ayant la forme d'un œuf sculpté sur une moulure ronde; des nervures ornées de feuillages séparent chaque ove. 1, fiche 1, Français, - ove
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estilos arquitectónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- óvolo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3volo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motivo ornamental del cuarto bocel que consta de ovas en alternancia con dardos. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%B3volo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Architectural Styles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ovum
1, fiche 2, Anglais, ovum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An egg-shaped ornamental motif. 2, fiche 2, Anglais, - ovum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pl. : ova. 1, fiche 2, Anglais, - ovum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Styles en architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ove
1, fiche 2, Français, ove
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ornement en forme d'œuf utilisé en architecture, en orfèvrerie. 1, fiche 2, Français, - ove
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Símbolos, motivos y ornamentos (Artes)
- Estilos arquitectónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ovo
1, fiche 2, Espagnol, ovo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Motivo ornamental en forma de huevo que consta de cuatro arcos de circunferencia. 1, fiche 2, Espagnol, - ovo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ovate
1, fiche 3, Anglais, ovate
correct, voir observation, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Shaped like a long-section through a hen's egg, with the larger end toward the base. 2, fiche 3, Anglais, - ovate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term applied to plane surfaces [leaves, petals, sepals, etc.]. 2, fiche 3, Anglais, - ovate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ové
1, fiche 3, Français, ov%C3%A9
correct, voir observation, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un organe dont la partie élargie se situe à la base. 2, fiche 3, Français, - ov%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme qui s'applique aux organes de faible épaisseur, par exemple les feuilles, les pétales et les sépales. 2, fiche 3, Français, - ov%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aovado
1, fiche 3, Espagnol, aovado
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ovado 2, fiche 3, Espagnol, ovado
correct
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Que tiene] el contorno de un huevo con la base más ancha que el ápice. 3, fiche 3, Espagnol, - aovado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :