TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An oxide of antimony.  2, fiche 1, Anglais, - antimony%20oxide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

antimony oxide: This name is an ambiguous generic term. It is better to refer to the diantimony trioxide, the diantimony tetraoxide or the diantimony pentaoxide, respectively.  3, fiche 1, Anglais, - antimony%20oxide

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Composés de l'antimoine. Oxydes d'antimoine. On en connaît trois. L'anhydride antimonieux Sb₂O₃ se trouve à l'état naturel (valentinite, sénarmontite); il se produit dans la combustion de l'antimoine. [...] Le tétroxyde d'antimoine Sb[indice ]O₄ existe dans la nature sous le nom de cervantite, solide cristallisé qui, par chauffage, donne l'oxyde précédent. L'anhydrique antimonique Sb₂O₅ est une poudre jaune obtenue par action de l'acide nitrique sur l'antimoine, puis déshydratation des produits obtenus.  2, fiche 1, Français, - oxyde%20d%27antimoine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

oxyde d'antimoine : Ce terme, parce que générique, est imprécis et devrait être évité, sauf si on parle des oxydes d'antimoine comme collectif. Il est préférable d'utiliser l'un des termes spécifiques appropriés, soit le trioxyde de diantimoine, le tétraoxyde de diantimoine ou le pentaoxide de diantimoine.  3, fiche 1, Français, - oxyde%20d%27antimoine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol