TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PACTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- covenant
1, fiche 1, Anglais, covenant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pact 2, fiche 1, Anglais, pact
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An international compact with binding effect, e.g., the Covenant of the League of Nations ... 2, fiche 1, Anglais, - covenant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pact is used to denote some specially solemn agreements such as the Briand-Kellogg Pact or the Peace Pact of Paris." 2, fiche 1, Anglais, - covenant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is not helpful that the term [covenant] should be used indiscriminately for the constitution of a supra-national body, a moral renunciation of war, and an association of States for political and cultural ends. 3, fiche 1, Anglais, - covenant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pacte
1, fiche 1, Français, pacte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de traité, généralement bilatéral, créant d'importantes obligations réciproques aux États qui y sont parties. 1, fiche 1, Français, - pacte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Information Technology Skills Development Program 1, fiche 2, Anglais, Information%20Technology%20Skills%20Development%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'accroissement des compétences en technologie de l'information
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27accroissement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20technologie%20de%20l%27information
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PACTE 1, fiche 2, Français, PACTE
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme de la Région du Québec. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27accroissement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20technologie%20de%20l%27information
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :