TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PAGOSCOPE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pagoscope: an item in the "Meteorological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pagoscope : objet de la classe «Outils et équipement météorologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

An alarm which rings by an electric mechanism when the temperature falls to a predetermined level near freezing.

OBS

It is used as a warning of pending frost.

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
Terme(s)-clé(s)
  • alarma
  • alerta
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
CONT

PAGOSCOPE: Wet and dry thermometers with freeze risk calculator; with relative humidity tables ...

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Appareil destiné à estimer les risques de gels nocturnes au moyen de la lecture des températures fournies d'une part par un thermomètre mouillé et d'autre part par un thermomètre sec.

CONT

Le pagoscope est constitué d'un psychromètre, entre les deux thermomètres duquel est placé un abaque sur lequel se déplace une aiguille. Cette aiguille est amenée devant le chiffre indiquant la température donnée par le thermomètre mouillé, et croise alors en un certain point une ligne indiquant la température marquée par le thermomètre sec. Selon que ce point d'intersection est dans l'une des zones verte, jaune ou rouge du tableau, il y a sécurité quant à la gelée (vert), probabilité (jaune), ou certitude (rouge).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :