TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAIEMENT AVANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
- Government Contracts
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- progress payment
1, fiche 1, Anglais, progress%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A payment made under the terms of a contract after the performance of the part of the contract in respect of which the payment is made but before the performance of the whole contract. 2, fiche 1, Anglais, - progress%20payment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Progress payments are often monthly payments proportional to the work completed. 3, fiche 1, Anglais, - progress%20payment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
- Marchés publics
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paiement à l'avance
1, fiche 1, Français, paiement%20%C3%A0%20l%27avance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paiement au prorata des travaux 1, fiche 1, Français, paiement%20au%20prorata%20des%20travaux
correct, nom masculin
- paiement proportionnel 1, fiche 1, Français, paiement%20proportionnel
correct, nom masculin
- acompte 2, fiche 1, Français, acompte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme remise par un client à l'entreprise en fonction du degré d'avancement des travaux que celle-ci a la charge d'exécuter. 1, fiche 1, Français, - paiement%20%C3%A0%20l%27avance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advance fee scam
1, fiche 2, Anglais, advance%20fee%20scam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- advance fee 2, fiche 2, Anglais, advance%20fee
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In some cases, the name of a reputable financial institution may be used, including their brand and logo, to promote supposed pre-approved loans and mortgages or unusually high interest rates for investment products. Business is solicited on the strength of the reputation of the financial institution and money is requested up front to secure the approved credit or high return investment product. 3, fiche 2, Anglais, - advance%20fee%20scam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paiement à l'avance
1, fiche 2, Français, paiement%20%C3%A0%20l%27avance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans certains cas, le nom, la marque et le logo d'une institution financière réputée peuvent être utilisés pour faire la promotion de soi-disant prêts et hypothèques préapprouvés ou de taux d'intérêt inhabituellement élevés pour des produits de placement. Les fraudeurs misent sur la réputation de l'institution financière et demandent à la victime un paiement immédiat pour qu'elle puisse profiter du crédit approuvé ou du produit de placement à rendement élevé. 2, fiche 2, Français, - paiement%20%C3%A0%20l%27avance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- advance settlement 1, fiche 3, Anglais, advance%20settlement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FINCON SYSTEM. 2, fiche 3, Anglais, - advance%20settlement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paiement de l'avance
1, fiche 3, Français, paiement%20de%20l%27avance
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lay away 1, fiche 4, Anglais, lay%20away
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- paiement à l'avance
1, fiche 4, Français, paiement%20%C3%A0%20l%27avance
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
par versements antérieurs échelonnés, le transfert de propriété de l'article est reporté au dernier versement (Lexique du commerce américain, Centre d'études du commerce, Paris, 2e édition; Glossaire de commerce et comptabilité, Ambassade de France aux États-Unis). 1, fiche 4, Français, - paiement%20%C3%A0%20l%27avance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :