TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PAIX [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
DEF

A condition that exists in the relations between groups, classes or states when there is an absence of direct or indirect violence, or the threat of violence. (International Peace Academy)

Français

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

État des relations entre des groupes, des classes ou des pays caractérisé par l'absence de violence directe ou indirecte, réelle ou potentielle. (Académie mondiale pour la paix)

OBS

Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Goldsmithing and Silversmithing
  • Religion (General)
DEF

A small tablet with a projecting handle behind, bearing, for example, a representation of the Crucifixion or a Madonna and Child, to be kissed by the officiating clergy and congregation at Mass; its origin is the kiss of peace which the clergy and faithful formerly exchanged then.

Français

Domaine(s)
  • Orfèvrerie et argenterie
  • Religion (Généralités)
DEF

Plaquette de métal avec laquelle on donne la paix en la faisant baiser aux fidèles. Le terme «paix» est également employé; il dérive du «baiser de paix», salut traditionnel des Juifs, conservé par les premiers chrétiens en signe de fraternité ou de réconciliation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :