TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PALAIS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

The roof of the mouth.

Français

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Voûte supérieure de la cavité buccale, sa partie antérieure (approximativement les deux tiers) est le palais dur ou palais osseux; la partie postérieure est le voile du palais ou palais mou.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Boca
DEF

Bóveda de la boca que separa las cavidades nasal y bucal.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Brewing and Malting
DEF

The sensation of fullness or viscosity in the mouth, imparted by malt proteins in beer.

Français

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Brasserie et malterie
DEF

Vigueur, plénitude en bouche

OBS

Il concerne la consistance de la bière en bouche, son épaisseur.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Urban Housing
DEF

A large and stately mansion or building.

Français

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Habitation et logement (Urbanisme)
DEF

Habitation résidence somptueuse, magnifique ou jugée telle d'un particulier.

OBS

palace [...] Désigne habituellement, depuis le début du siècle [20ième] un hôtel de grand luxe [...] Il a passé de là à l'appellation de toutes sortes d'établissements commerciaux pour attester de leur caractère luxueux [...] Bien qu'on le retrouve encore dans la dénomination de certains grands hôtels [...] il y figure de moins en moins. Il reste comme nom commun : de nombreux palaces sont vendus, dans le Midi [...]

OBS

palace [...] par extension, familier logement somptueux.

Terme(s)-clé(s)
  • résidence somptueuse
  • habitation somptueuse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de construcciones
  • Viviendas (Urbanismo)
DEF

Casa grande y lujosa [...]

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Residential Architecture
  • Urban Housing
DEF

The official residence of a sovereign.

Français

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Architecture d'habitation
  • Habitation et logement (Urbanisme)
DEF

Résidence vaste, somptueuse d'un chef d'État [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de construcciones
  • Arquitectura de viviendas
  • Viviendas (Urbanismo)
DEF

Casa grande, y lujosa, especialmente cuando sirve de residencia a un soberano [...]

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :