TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALIER GYROSCOPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gyro bearing
1, fiche 1, Anglais, gyro%20bearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If there is not enough suction, the gyros will not spin fast enough for reliable operation. If there is too much suction, excessive wear of the gyro bearings will result from the gyros spinning too quickly. 1, fiche 1, Anglais, - gyro%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - gyro%20bearing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gyro bearings
- gyroscope bearings
- gyroscope bearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palier pour gyroscope
1, fiche 1, Français, palier%20pour%20gyroscope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- palier d'un gyroscope 2, fiche 1, Français, palier%20d%27un%20gyroscope
correct, nom masculin
- coussinet du gyroscope 3, fiche 1, Français, coussinet%20du%20gyroscope
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la succion est insuffisante, les gyroscopes ne tourneront pas assez vite pour donner une indication fiable. Si elle est trop forte, les coussinets du gyroscope s'useront prématurément en raison de la rotation excessive des rotors. 3, fiche 1, Français, - palier%20pour%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Calcul de réactions sur des paliers d'un gyroscope. 2, fiche 1, Français, - palier%20pour%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] par exemple, les applications aérospatiales telles que les gyroscopes possèdent des paliers à corps roulants, des billes, revêtues de carbure de titane (TIC), dans lesquelles une goutte de lubrifiant initialement déposée sur les pistes suffit à la lubrification pour la durée de vie du dispositif, parfois quelques années 4, fiche 1, Français, - palier%20pour%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - palier%20pour%20gyroscope
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coussinets du gyroscope
- paliers pour gyroscope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :