TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PALMA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

An island in the Atlantic, one of the Canary Islands of Spain.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Île volcanique des Canaries.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Isla de España, en las Canarias.

OBS

La Palma: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el artículo forma parte del nombre de la isla canaria, por lo que lo adecuado es escribirlo con mayúscula: "La Palma".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

A commune and Mediterranean port on the island of Majorca, Spain, and capital of the province of Baleares.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ville d'Espagne, capitale des îles Baléares et chef-lieu de province.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Baleares y de la isla de Mallorca [...]

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
palma
latin
vola
latin
regio palmaris
latin
A01.1.00.028
code de système de classement, voir observation
A01.2.07.022
code de système de classement, voir observation
DEF

The inner surface of the hand between the wrist and the fingers.

OBS

palm; palmar region: terms derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A01.1.00.028; A01.2.07.022: Terminologia Anatomica identifying numbers.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
palma
latin
vola
latin
regio palmaris
latin
A01.1.00.028
code de système de classement, voir observation
A01.2.07.022
code de système de classement, voir observation
DEF

Face intérieure de la main entre les doigts et le poignet.

OBS

paume; paume de la main; région palmaire : termes dérivés de la Terminologia Anatomica.

OBS

A01.1.00.028; A01.2.07.022 : numéros d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
palma
latin
vola
latin
regio palmaris
latin
A01.1.00.028
code de système de classement, voir observation
A01.2.07.022
code de système de classement, voir observation
PHR

palma de la mano.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :