TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PALS [4 fiches]

Fiche 1 2018-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Continuing Education
OBS

… a not-for-profit organization based in Edmonton that helps adult learners improve their reading, writing, speaking and math skills.

Terme(s)-clé(s)
  • PALS

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Éducation permanente
Terme(s)-clé(s)
  • PALS

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education
OBS

The Second Language Assignment Program (SLAP) allows an employee, occupying a bilingual position, to improve his/her second official language. The assignment takes place in an office where the primary language in which the employee wishes to become more proefficient.

Terme(s)-clé(s)
  • Second Language Assignment Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie
OBS

Le Programme d'affectation en langue seconde (PALS) permet à l'employé qui occupe un poste bilingue d'améliorer sa maîtrise de sa deuxième langue officielle, au moyen d'une affectation dans un bureau où la principale langue en usage est la langue dans laquelle l'employé souhaite acquérir plus d'aisance.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Farm Management and Policy
OBS

Organization which is established in St Catharines, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Society for the Preservation of Agricultural Lands
  • Agricultural Lands Preservation Society

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion et politique agricole
OBS

Organisme établi à St Catharines (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société de préservation des terres agricoles

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Lymphatic System
DEF

The accumulations of lymphoid tissue constituting the white pulp of the spleen.

CONT

White pulp/PALS (periarteriolar lymphatic sheath) contains the majority of the lymphoid tissue, distributed around the arterioles. T cells are mainly found around the central arteriole and B cells further out. The B cells may be organized into primary and secondary lymphoid follicles, with germinal centres. Phagocytes and antigen-presenting cells are also present in the follicles.

Français

Domaine(s)
  • Système lymphatique
DEF

Accumulation de tissus lymphoïdes qui constituent la pulpe blanche de la rate.

CONT

Les branches de l'artère splénique entrent par le hile et pénètrent dans le parenchyme splénique [...] et s'entourent alors d'un manchon lymphoïde. Ce tissu lymphoïde périartériel constitue la pulpe blanche de la rate. [...] La pulpe blanche est organisée autour des artères centrales. Les lymphocytes qui forment un manchon cellulaire autour de ces artères, sont fixés dans un réseau réticulaire qui se répartit à la périartérielle de la zone marginale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :