TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALUDIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salt-marsh worker
1, fiche 1, Anglais, salt%2Dmarsh%20worker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The salt-marsh worker harvests the coarse grey salt by scraping with a las, a kind of wooden rake. The salt is, afterwards, drained and dried, first in the open air then in a salorge or salt attic where it is ground to produce table salt. 1, fiche 1, Anglais, - salt%2Dmarsh%20worker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paludier
1, fiche 1, Français, paludier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paludière 2, fiche 1, Français, paludi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui travaille aux marais salants. 3, fiche 1, Français, - paludier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- salinero
1, fiche 1, Espagnol, salinero
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemical Elements and Compounds
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- salt maker 1, fiche 2, Anglais, salt%20maker
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éléments et composés chimiques
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- saulinier
1, fiche 2, Français, saulinier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paludier 1, fiche 2, Français, paludier
nom masculin
- salinier 1, fiche 2, Français, salinier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui dirige une exploitation de sel marin 1, fiche 2, Français, - saulinier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Elementos y compuestos químicos
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- salinero
1, fiche 2, Espagnol, salinero
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :