TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANABASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tetrahedrite
1, fiche 1, Anglais, tetrahedrite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- panabase 2, fiche 1, Anglais, panabase
correct
- stylotypite 2, fiche 1, Anglais, stylotypite
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steel-gray to iron-black isometric mineral which consists of a sulphide of copper and antimony, and is isomorphous with tennantite. 2, fiche 1, Anglais, - tetrahedrite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tetrahedrite: Named for the shape of its crystals. 2, fiche 1, Anglais, - tetrahedrite
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Tetrahedrite group. 3, fiche 1, Anglais, - tetrahedrite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tétraédrite
1, fiche 1, Français, t%C3%A9tra%C3%A9drite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panabase 2, fiche 1, Français, panabase
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système cubique, antimoniosulfure de cuivre, dont le faciès est identique à celui de la tennantite et qui cristallise en tétraèdres réguliers de couleur gris acier à noir de fer. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9tra%C3%A9drite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les cuivres gris cubiques sont les moins rares, en particulier les variétés en majorité antimonieuses, c'est-à-dire les panabases. La forme normale en est le tétraèdre simple [...] ou complexe [...] d'où le nom de «tétraédrite» [...] La teinte est uniformément gris-acier, la poussière noire et l'éclat métallique. 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9tra%C3%A9drite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs utilisent le terme panabase au masculin. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9tra%C3%A9drite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Groupe de la tétraédrite. 5, fiche 1, Français, - t%C3%A9tra%C3%A9drite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tetraedrita
1, fiche 1, Espagnol, tetraedrita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- panabasa 1, fiche 1, Espagnol, panabasa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antimoniosulfuro de cobre que contiene otros elementos (plata, hierro, mercurio, cinc) y cristaliza en el sistema cúbico; se encuentra en forma de cristales tetrahédricos muy brillantes, de color gris o negruzco. 1, fiche 1, Espagnol, - tetraedrita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :