TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PANAMERICANISME [1 fiche]

Fiche 1 1987-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
DEF

a movement of the late 19th and 20th centuries favoring close cooperation (as mutual protection and the promotion of better commercial and cultural relations) among the Pan-American nations based upon a community of interests stemming largely from geographical proximity.

Français

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
DEF

Mouvement historique, politique, juridique, culturel et économique qui a pris naissance au Congrès de Panama (1826) et tend au rapprochement et à la collaboration de tous les États américains sur pied d'égalité juridique et de complète indépendance. Il a trouvé son expression concrète dans les Conférences internationales américaines.

OBS

"Beaucoup de publicistes [...] confondent le panaméricanisme et l'Union panaméricaine. C'est une erreur. Car l'Union n'est qu'une des manifestations, la plus importante sans doute, du panaméricanisme [...] lepanaméricanisme est un mouvement politique. L'Union est une construction éminemment juridique [...]"

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :