TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANCREATITE ASSOCIEE GROSSESSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- The Pancreas
- Pregnancy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gestational pancreatitis
1, fiche 1, Anglais, gestational%20pancreatitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Women with hypertriglyceridemia are prone to gestational pancreatitis, a condition carrying substantial maternal and fetal risk. 1, fiche 1, Anglais, - gestational%20pancreatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Pancréas
- Grossesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pancréatite développée pendant la grossesse
1, fiche 1, Français, pancr%C3%A9atite%20d%C3%A9velopp%C3%A9e%20pendant%20la%20grossesse
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pancréatite associée à la grossesse 1, fiche 1, Français, pancr%C3%A9atite%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20grossesse
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pancréatites et grossesse - Il est difficile de préciser la fréquence de cette association [...] surcotée si l'on se contente d'un «diagnostic biologique» [...] 2, fiche 1, Français, - pancr%C3%A9atite%20d%C3%A9velopp%C3%A9e%20pendant%20la%20grossesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Páncreas
- Embarazo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pancreatitis gestacional
1, fiche 1, Espagnol, pancreatitis%20gestacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pancreatitis en el embarazo 1, fiche 1, Espagnol, pancreatitis%20en%20el%20embarazo
correct, nom féminin
- pancreatitis durante el embarazo 2, fiche 1, Espagnol, pancreatitis%20durante%20el%20embarazo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El diagnóstico de pancreatitis durante el embarazo resulta dificultoso, y no son infrecuentes los retrasos en el mismo o la confusión con otros cuadros de abdomen agudo […]. Su tratamiento durante la fase aguda no difiere del de otros tipos de pancreatitis […]: dieta absoluta, aspiración nasogástrica, analgésicos, antiácidos, reposición hidroelectrolítica y vigilancia de las posibles complicaciones […] 1, fiche 1, Espagnol, - pancreatitis%20gestacional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :