TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPIER BOUFFANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Packaging in Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulked paper
1, fiche 1, Anglais, bulked%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bulking paper 1, fiche 1, Anglais, bulking%20paper
correct
- bulky paper 2, fiche 1, Anglais, bulky%20paper
correct
- unfinished paper 3, fiche 1, Anglais, unfinished%20paper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A paper with a rough appearance on both sides after manufacture [which] has not been submitted to any finishing treatment. 3, fiche 1, Anglais, - bulked%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Emballages en papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier bouffant
1, fiche 1, Français, papier%20bouffant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier brut 2, fiche 1, Français, papier%20brut
correct, nom masculin
- papier sans apprêt 3, fiche 1, Français, papier%20sans%20appr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Papier rugueux] n'ayant été soumis à aucun traitement mécanique de finition pendant [le] processus de fabrication. 4, fiche 1, Français, - papier%20bouffant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- featherweight paper
1, fiche 2, Anglais, featherweight%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Featherweight: A descriptive term for paper and paperboard that is very light weight, or of very small weight-to-bulk ratio. 2, fiche 2, Anglais, - featherweight%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier bouffant
1, fiche 2, Français, papier%20bouffant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier vélin bouffant 2, fiche 2, Français, papier%20v%C3%A9lin%20bouffant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier n'ayant reçu aucun apprêt physique (parfois appelé «brut de machine»). [Source : L'imprimerie nouvelle, oct. 1975]. 3, fiche 2, Français, - papier%20bouffant
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Papier très blanc, de pâte très fine et qui, de plus, est très peu calandré. 2, fiche 2, Français, - papier%20bouffant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- papel ligero
1, fiche 2, Espagnol, papel%20ligero
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papel de poco peso para su cuerpo. 1, fiche 2, Espagnol, - papel%20ligero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :