TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PAPIER MAUVAISE QUALITE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Types of Paper
Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)

low-quality paper 1, fiche 1, Anglais, low%2Dquality%20paper
correct

poor-quality paper 2, fiche 1, Anglais, poor%2Dquality%20paper
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Low-quality paper like newsprint or groundwood is often produced without lignin removal and is therefore acidic and prone to rapid deterioration. 3, fiche 1, Anglais, - low%2Dquality%20paper

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The poorer quality the paper, the more likely it is to become brittle and darkened with exposure in just ordinary conditions. Pages made from low-quality paper need more protection from light, heat, humidity, and one another. 4, fiche 1, Anglais, - low%2Dquality%20paper

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sortes de papier
Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)

papier de mauvaise qualité 1, fiche 1, Français, papier%20de%20mauvaise%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin

papier de piètre qualité 2, fiche 1, Français, papier%20de%20pi%C3%A8tre%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Une des] causes les plus courantes de détérioration des œuvres sur papier [est l'acidité] inhérente des papiers de mauvaise qualité utilisés pour certaines œuvres [...] 2, fiche 1, Français, - papier%20de%20mauvaise%20qualit%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-28

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

PAPIER MAUVAISE QUALITE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol