TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A breed of small slender toy spaniels resembling long-haired chihuahuas, having large usually obliquely erect ears, and varying in color from brown to white with black spots.  1, fiche 1, Anglais, - papillon

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les épagneuls nains continentaux, sélectionnés en France et aux Pays-Bas vers le XIIe siècle comprennent deux variétés : l'épagneul nain à oreilles tombantes et l'épagneul nain à oreilles obliques", connu encore sous le nom d'"épagneul papillon".  3, fiche 1, Français, - %C3%A9pagneul%20papillon

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les continentaux. On en distingue deux variétés, la différence résidant dans la forme et le part des oreilles. L'un a les oreilles tombantes, l'autre est dite à oreilles obliques, cette dernière étant la seule à porter le nom de "papillon".  4, fiche 1, Français, - %C3%A9pagneul%20papillon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol