TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARACHUTISME SPORTIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skydiving
1, fiche 1, Anglais, skydiving
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sky-diving 2, fiche 1, Anglais, sky%2Ddiving
correct, nom
- sport parachuting 3, fiche 1, Anglais, sport%20parachuting
correct
- sport jumping 4, fiche 1, Anglais, sport%20jumping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sport of jumping from an airplane and executing free-fall maneuvers before opening the parachute, often at the last possible moment. 5, fiche 1, Anglais, - skydiving
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The two criteria of sport parachuting are style during free fall (the period after exit from the aircraft and before the opening of the parachute) and accuracy in landing. 4, fiche 1, Anglais, - skydiving
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Skydiving, or sport parachuting, includes three events: the style competition, the accuracy competition and the team competition. 6, fiche 1, Anglais, - skydiving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parachutisme sportif
1, fiche 1, Français, parachutisme%20sportif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parachutisme civil 2, fiche 1, Français, parachutisme%20civil
correct, nom masculin
- parachutisme 3, fiche 1, Français, parachutisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sport qui consiste à sauter en parachute d'un avion et généralement d'exécuter des manœuvres en chute libre avant d'ouvrir le parachute. 4, fiche 1, Français, - parachutisme%20sportif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le parachutisme est essentiellement un sport de compétition [...] À l'origine, la compétition se résumait à la précision de l'atterrissage. Par la suite, la voltige, qui consiste en figures de style en chute libre s'y ajouta puis, plus récemment, le vol relatif. 5, fiche 1, Français, - parachutisme%20sportif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sport Parachuting
1, fiche 2, Anglais, Sport%20Parachuting
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Sport%20Parachuting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Parachutisme sportif
1, fiche 2, Français, Parachutisme%20sportif
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 2, Français, - Parachutisme%20sportif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :